tag:blogger.com,1999:blog-12204510.post6209094466852886349..comments2024-03-28T05:32:57.005-04:00Comments on Nachos Grande: A Baseball Card Blog: A Monday Pack RipNachos Grandehttp://www.blogger.com/profile/02911007368272468591noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-12204510.post-7400378426669227052013-03-12T10:35:25.574-04:002013-03-12T10:35:25.574-04:00I just don't understand why would the Spanish ...I just don't understand why would the Spanish guys translate outfielder to 'gardener'. That is what 'jardinero' means lol In Portuguese we have a slightly difference because we say 'jardineiro'.<br /><br />But there is no real direct translation from the English word 'outfielder'. But that is a fun adaptation for sure.Ana Luhttps://www.blogger.com/profile/03920996724958583647noreply@blogger.com